à²ààà¾àŸà¾ àààಠààààà