يانغ يستمر في دفعه بلا رحمة إلى آفاق جديدة.